The roar of motorcycles shattered the quiet desert air just before Shabbat.
A gang of burly Israeli bikers rolled into the parking lot of a small field school near Midreshet Sde Boker. Leather jackets, dusty boots, tough faces. Not exactly the crowd you expect to encounter at a peaceful Shabbat retreat. Later that night, they entered the communal dining room wearing jeans and t-shirts. One biker stood up, filled a cup with wine, and the others followed his lead. Then, almost in unison, they each took the folded pink dinner napkins from the table and carefully placed them on their heads as makeshift kippot.
And then they made Kiddush.
My friend leaned over to his wife and whispered, “I think that’s the holiest Kiddush I’ve ever heard.”
That scene captures something deeply Israeli and deeply Jewish: the difference between betach and keri, between confident Jewish identity and cold, disconnected Judaism.
Parshat Bechukotai presents these two radically different ways to live.
The first comes from the verses of blessing. “Vi’shavtem la’vetach b’artzechem - And you shall dwell securely in your land.” But the tochacha, the curses, later warns of a second possibility. If we walk with God with keri, that’s how God will treat us.
Keri is a difficult word to translate. The Sages associate it with kar, coldness. Others connect it to mikreh, happenstance, coincidence, randomness. A Judaism of keri is hesitant and unrooted. It lacks warmth, confidence, and certainty. Jewish identity becomes something occasional rather than essential.
Betach is the opposite. Betach means secure, confident, rooted. Not simplistic or naïve, but clear about who we are and where we belong.
I think about this distinction when I remember my encounters with the late Aryeh Ben Yaakov, who was the gruff, no-nonsense spokesperson for Kibbutz Misgav Am. Perched directly on Israel’s northern border, Misgav Am is not a place for illusions. The dangers are visible to the naked eye, and sadly it has been in the news again in the recent fighting with Hizbollah.
Aryeh made
aliyah from Cleveland in 1961 at age twenty-one. After serving as a paratrooper
in the IDF, he built his life on the kibbutz and spent decades speaking
passionately to visitors about Israel and the Jewish people. Aryeh never liked
talking much about himself. But he spoke unapologetically about Israel. “Why
do I live in Israel? I’m Jewish. This is home for the Jewish people. It’s a
miracle. It’s wonderful. Israel is Jew Land. Whenever you come, we’ll be ready
for you.”
No squishiness. No embarrassment. No apologetics. Betach.
That confidence does not come because Israel is easy. Israel is messy. Jewish life is messy. There are political divisions, religious tensions, moral complexities, and painful realities. But the Torah never promises neatness. It promises betach.
The Midrash explains the verse: “In your land you will dwell securely, but outside the land you will not dwell securely.” These words resonate deeply in the world around us. The diaspora doesn’t feel as secure as it used to. But is Israel all that secure? Safer than the diaspora?
Perhaps the Midrash means something deeper. Only in Israel does Judaism become fully natural. Outside Israel, Jewish life often requires resistance against the surrounding culture. We build extraordinary schools, shuls, camps, and communities, but it still takes effort to swim against the current. In Israel, Judaism saturates ordinary life. The calendar is Jewish. The language is Jewish. The streets are Jewish. Even secular Israelis often carry Judaism instinctively and organically.
That is why only in Israel can a gang of bikers stop everything Friday night to make Kiddush. Because somewhere deep inside, Judaism still feels natural. And maybe that is why one of the most common Israeli responses to almost any question is simply: “Betach!” Will the plumber come tomorrow? Betach! Will things somehow work out? Betach! Will Am Yisrael survive the latest challenges and threats? Betach! It is not always rational. Sometimes it is completely unrealistic. But it reflects a national posture of rooted Jewish confidence.
And that is precisely what our generation desperately needs.
We live in an age of Jewish keri, anxiety, cynicism, detachment, and coldness. Many Jews feel uncertain not only about Israel, but about Judaism itself. Everything feels tentative and conditional. People are afraid to speak clearly, believe deeply, or stand proudly. The Torah warns us what happens when Jewish life becomes cold and accidental, but it also offers another possibility: Betach.
We must strive to live as Jews with warmth instead of cynicism, with conviction instead of embarrassment, and with rootedness instead of drift. To believe that Torah matters, Israel matters, the Jewish people matter, and that humanity created in the image of God is still worth believing in. Not because life is easy. Not because every question has a simple answer. But because Judaism was never meant to be lived accidentally.
We need to create homes where Judaism feels joyful and natural; to bring warmth into our observance instead of robotic routine; and to say “yes” more often to Jewish opportunities. Most importantly, we must refuse to live Jewish lives of keri, cold, distant, and disconnected.
The future of the Jewish people has never been built by Jews who lived accidentally. It has always been built by Jews who lived betach. Betach in who we are. Betach in our mission. Betach in our future.
Betach always wins.