Pour Out Thy Wrath!

It comes towards the end of the Seder.

After Birkat Ha-Mazon and just before Hallel, we pour a cup for Eliyahu HaNavi, open the door, and recite:

“Pour out Thy wrath upon the nations that do not know You, and on the regimes that have not called upon Your name. For Jacob is devoured; they have laid his places waste. Pour out Your great anger upon them, and let Your blazing fury overtake them. Pursue them in Your fury and destroy them from under the heavens of the Lord.”

This brief declaration is, for me, a source of fascination and many formative Seder memories. My practice (except when living on the 11^th floor of a Manhattan apartment building) is to actually go outside for this declaration. Each year, Naama recounts and imitates one of her childhood Seder guests in Memphis reciting the passage in a Southern drawl, “Pour out Thy wrath.” (I hear her imitating that voice as I write this!)

The call itself is powerful. We shout out for justice and vengeance against those who have persecuted us throughout history. Afterwards, we invite Eliyahu, who personifies the eternity of the Jewish people and is a harbinger of redemption, inside to our Seder for a sip of wine. Since he has previously made thousands of stops, I wait anxiously for him to spill some wine. (I swear he actually did at my Seder when I was 4 years old!)

Alas, it comes late into the Seder, after three cups of wine, lots of matzah, and a big meal. It’s easy to overlook the power of this short statement.

“Shefoch Chamatcha” first appeared in the Haggadah as part of the Machzor Vitry compiled around 1145 by Rabbi Simchah, one of Rashi’s students. This timeframe makes sense as an angry call to vengeance was certainly relevant after the devastating First Crusade. The Jewish experience made this declaration a permanent part of the Seder. Jews have suffered throughout our history. While we’re not known for vengeance – and we’re more likely to call out to God to impose it, sometimes, enough is enough. 

At the Seder, we recount the Egyptian oppression. We experience the bitterness and the tears. We then “experience” the Exodus and redemption. At the same time, this experience cannot but help but bring to mind subsequent oppression. We made it out of Egypt, but what about…the destruction of the Temples…the Inquisition and expulsion from Spain…the pogroms…the Shoah…October 7?

At the point in the Seder when we are about to sing Hallel, and thank and praise God for leaving Egypt, we stop for a moment of reflection. We snap out of our historical reverie to consider our current circumstances. We thank God for the Exodus, while considering Jewish history and the present. We can’t let our enemies off the hook on this night when we celebrate our initial freedom.

The Seder night is called “Leil Shimurim,” the night of protection. Jewish tradition teaches that we can feel more confident and secure on this night. Some have the practice of leaving the door unlocked, and some of the protective prayers of the bedtime Shema are omitted. I believe this confidence is why we open the door, go outside, and loudly declare “Shefoch Chamatcha.” We’re not afraid to call for justice and vengeance. It’s our “We’re not gonna take it anymore!” moment - even if our neighbors won’t understand the Hebrew verses we recite.

Some feel our call for vengeance is out of character. The verses are more appropriate for our Biblical enemies like Amalek or the idolators of the Talmud and less relevant to today’s nations. After all, not all non-Jews are enemies. In recent years, some have removed “Shefoch Chamatcha” from the Haggadah. Others replaced it with what was claimed to be a 16^th century version which begins, “Pour out Your love…” This version turned out to be a forgery and a modern innovation.

“Shefoch Chamatcha” remains relevant.

In March 2023, Dr. Ruth Wisse wrote in The Wall Street Journal, “Some Jews have removed this section altogether from their Seder recitations. But moral evasion doesn’t improve the world.” With all that is broken and evil, with all the Jewish people have experienced and are experiencing, with 59 hostages in Gaza, we must demand justice and vengeance. As Dr. Wisse put it:

“If Jews believed in a God of justice, how else but through some call for justice could we remain Jews? Politically, theologically, and above all humanly, the call to God would actually prove indispensable for a people that does not do unto others as coalitions of evil have done — and in some cases still openly plan to do — unto them.”

Rabbi Menachem Kasher, a prominent scholar and prolific author, published a Haggadah in 1956. Rabbi Kasher, who famously suggested adding a fifth cup of wine at the Seder in our times due to the establishment of the State of Israel, felt that “Shefoch Chamatcha” could not be recited without acknowledging the unprecedented events of his generation. He wrote:

“Before recitation of the paragraph ‘Pour out Thy wrath” and Hallel and the Great Hallel, let us turn to two great epochs of our time: 1. Chaos and destruction…and 2. Liberation and rebuilding…We, members of the most unfortunate generation in all the years of Israel's exile, with our own eyes have beheld the annihilation of one third of our people at the hands of the savage Nazis…When we recite ‘Pour out Thy wrath,’ we are reminded of ‘the nations that know Thee not.’ And when we recite ‘To Him Who alone doeth great marvels,’ we recall the miraculous events accorded us by the Eternal in our own days and our own Holy Land; for this is the beginning of the redemption of people and soil, and the gathering of the exiles…”

What has true in the aftermath of the Holocaust and the establishment of the State of Israel remains just as true today in reaction to the world around us. “Shefoch Chamatcha” is not merely an historical interjection within the Seder liturgy. It’s an opportunity to take a stand against evil and injustice against Jews today. We will not be silent against Jews haters, Israel deniers, and hostage takers. There is an easy solution to the the war in Gaza: Hamas surrenders. There is no excuse or justification for accusing Israel of genocide. People who do so are not well-meaning or ill-informed. They are our enemies, and we demand justice and cry out to God for vengeance.

“Shefoch Chamatcha” is our declaration that we’re moving forward and confidently confront all those who oppose us.

Events since October 7 have shaken us to our cores. “Shefoch Chamatcha” gives us each a chance to regain our voice, step outside, and demand redemption, freedom for the hostages, and a better world.

To Be Adam is Divine

Let’s not talk about animal sacrifices. Let’s talk about who sacrifices.

Vayikra begins with sacrifices. Sacrifices are a big part of Judaism. As a nation, our first act was the Korban Pesach, the Pascal Lamb. Sacrifices play a continuing role in our development as a nation from Sinai to the Mishkan to the Beit HaMikdash in Jerusalem.

What is the logic in all this?

Rambam explains sacrifices as part of our evolving religious nature. How are we, finite beings, meant to connect with an Infinite Supreme Being? Humans need a medium to connect with God. Enter sacrifices which were very familiar to the original Jews. Sacrifices were THE way to connect to the deity. God provided Jews a familiar medium to serve Hashem. Eventually, we can move beyond sacrifices to prayer, Torah study, and more intellectual and spiritual means of connection.

Ramban disagrees with Rambam. Sacrifices have an eternal message. Korbanot comes from the word karev, which means close. Sacrifices remind us of our need to seek ways to get closer to God. The sacrifice is an ultimate example of giving all to God. We can’t give over our actual lives to God, but we need to appreciate the idea of sacrificing to perform the mitzvot.

How we can relate to sacrifices may be found in the verse that introduces them:

אָדָם כִּי־יַקְרִיב מִכֶּם קׇרְבָּן ה'

When Adam draws near and presents an offering to Hashem…" (Vayikra 1:2)"

Who is Adam?

On a simple level, Adam means a person, a mensch, any person. On a deeper level, the Torah is making a statement – and issuing a challenge – to each of us.

Until this point in the Torah, we had Bereishit, a Torah timeline of the history we need to know - creation, the flood, our patriarchs and matriarchs, the 12 tribes, Yosef and his brothers, and the descent to Egypt. Next, we have Shemot, “Book Two” as the Midrash calls it. We recount the people’s emergence from slavery to become a nation, the miracles of the Exodus, the covenant of Sinai, and the ability to create holy space (the Mishkan) with our own hands.

Now, we are coming to Vayikra. That’s where it all begins. God calls to Moshe, and the very first instruction is “Adam,” when Adam desires to come near, to act, to reach their potential. Who or what is Adam, and what do we need to do?

Adam is each of us, who we are, where we come from, who we can be, who we should strive to be in our life’s journey.

As Adam, we come from Adama, dust. We have humble origins. Like the original Adam, we are each unique and special. No two are alike. Adam has a linguistic similarity with the word “adameh - I compare myself to God.” We walk in God’s ways.

The Talmud (Sanhedrin 37a) advises: “Each and every person is obligated to say: The world was created for me.” We have tremendous potential for impact, accomplishment, and achievement. We need to embrace our true Adam – the whole picture of where we come from, who we are, and who we can be with the right choices and actions.

Rabbi Simcha Bunim of Peshischa taught that every person should have two pockets. In one pocket there should be a piece of paper saying: "I am only dust and ashes." When one is feeling too proud, reach into this pocket and take out this paper and read it. In the other pocket there should be a piece of paper saying: "For my sake was the world created." When one is feeling disheartened and lowly, reach into this pocket and take this paper out and read it.

We each join two worlds. We are fashioned from clay, but our spirit is the breath of Hashem.

“When Adam draws near and presents an offering to Hashem…”

We need to be in touch with our inner Adam. We need to be in touch with our inner selves, our sacred humanity, and the sacred humanity in others. We need to “draw near” and step forward, bringing our whole selves to living our best lives as Jews, family members, friends, neighbors, citizens, and supporters of Israel.

Appreciating our humanity, our humility, our uniqueness, and our potential should motivate us to be the best we can be while seeing the same characteristics in others. That is the essence of sacrifice. That’s sacred work. That’s our mission.

Be an Adam! Be a Mensch!

Davening with Thousands in Ethiopia

It started with 5 vaccines and anti-malaria pills. Those were the doctor’s orders before embarking on a trip to Ethiopia. I joined a group of 7 rabbis from the US and Israel on a three-day mission to visit the 13,000 Jews split between Gondar (10,000) and Addis Ababa and see first-hand the unbelievable efforts of the Struggle to Save Ethiopian Jewry (SSEJ).

Yes, there are Jews in Ethiopia. 

Ethiopian Jews, also known as Beta Israel, have lived in Ethiopia for thousands of years. Having initially made extensive contact with other diaspora Jews in the late 19th century, Israeli authorities decided in 1977 to work towards their aliya. These activities included Operation Banyarwanda and Operation Brothers, which evacuated the Beta Israel community in Sudan between 1979 and 1990 - including Operation Moses in 1984 and Operation Joshua in 1985, and Operation Solomon in 1991. Over the next 30 years, another 55,000 Jews emigrated to Israel in ebbs and flows. It has taken far too long with insufficient concern for keeping families together or the dire conditions the Jews in Ethiopia face. 

 We landed in Addis Ababa on Tuesday morning (it's a 13-hour flight with a 7-hour time difference), and we immediately flew in a small propeller plane to Gondar. The city is impoverished, and the Jewish community is even poorer. Most of the houses are ramshackle huts made of mud or tin, and the average annual family income is about $600. If it were not for SSEJ providing food, medical, and religious services, the community literally would not survive. 

 

Despite the economic challenges, there is a strong sense of Jewish identity, community, and love of Israel. They have a Shul. They have a Jewish school for grades one through 12. They have Bnei Akiva youth groups. They have a Mikvah. They have adult education classes taught over Zoom coordinated through Bar Ilan University in Israel. They are baking 100,000 pounds of matzah to host the largest Seder in the world for 5,500 people! 

On Tuesday afternoon, 1,000 people showed up for Mincha. And there’s no Kiddush afterwards! We met with representatives of the leadership council. They said their biggest challenges are security (there’s a lot of instability in Ethiopia), poverty (there’s little work and food prices have doubled in the last year), and their desire to make aliya. They alternate between despair and hope but said our visit strengthens that hope. Our group was the first rabbinic delegation in history to visit Ethiopian Jews. 

Over 3,000 men, women, and children showed up Wednesday morning for Shacharit! They filled the synagogue area and overflowed into side rooms and classrooms and the food distribution center. They wanted to be present and show off their Jewish connection to our group. One of the most moving moments was when the group was asked who has relatives in Israel. Hundreds of members held up pictures of their relatives. Some of them were wearing their IDF uniforms. Some had made aliya years ago, and some have since passed on. I had a chance to address the crowd and shared how meaningful it was for me to see their Jewish commitment and love for Israel. It makes my Judaism stronger. 

In the evening, we returned to Addis Ababa and met with the Israel's ambassador to Ethiopia, Avraham Neguise. He was born in Ethiopia and made aliya, becoming a leading voice in the Ethiopian Israeli community and serving as a Member of Knesset. He diplomatically addressed why Israel is not doing more for the remaining Ethiopian Jews, but he captured the essence of why we came: “To see your brothers.” 

On Thursday morning, we visited the Jewish community in Addis Ababa. It is smaller, and the Shul felt a little more familiar. Here, too, there is a fully functioning community with Shul, Mikvah, and chesed with hundreds of children fed daily. 

The hope and commitment of the community was poignantly captured in two moments of the service. Since it was Thursday, they read the Torah (quite expertly). After each of the 3 aliyot, the chazan recited a brief “Mishebeirach” prayer for the person called to the Torah. Usually, we only recite this blessing on Shabbat and holidays, so it was unusual to hear it on Thursday. What was truly amazing was that the chazan included the words, “V’yizkeh la’alot l'eretz yisrael - May you merit to move to Israel.” If that wasn’t powerful enough, they ended the service (Asa they do each day) by singing Am Yisrael Chai.  

We open the Seder with the familiar words, “Kol dichfin yeitei v’yeichol, kol ditzrich yeitei v’yifsach - Let all who are hungry eat, let those in need celebrate Pesach with us.” It’s an unusual invitation once we’re already sitting down at the table. Rabbi Joseph Soloveitchik also notes the seeming repetitive nature of the expression and explains this is a call to be sympathetic and respond to people’s physical, emotional, spiritual, and religious needs. I can think of no better way to learn this lesson than my brief visit to Ethiopia to meet brothers and sisters who have so many needs and witness how the SSEJ heroically rises to the challenge to help them. We should all join them to help the Jews in Ethiopia, to tell their story, and to be inspired to be better Jews by their perseverance, passion, and power.